Para dejarlo claro desde el principio freaky en inglés is a false friend to friki en español.  Something freaky es algo que es realmente extraño